Když nad Špicberky padne chladná zimní noc, slunce se na několik měsíců rozloučí s jejich rozlehlými plochami. Ale i tehdy se objevuje světlo. Drsné hory, ledovce a fjordy se koupou...
Kodiak je zelený ostrov u jižního pobřeží Aljašky. Je to divoké místo, které je ceněno pro své přírodní krásy, ale asi nejznámější je díky svému nejslavnějšímu obyvateli - majestátnímu medvědovi...
